st-jakob-2009-3